This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Systemmeddelanden

Hoppa till navigering Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Systemmeddelanden
Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan
Namn Standardtext
Nuvarande text
createaccountblock (diskussion) (Översätt) kontoregistrering blockerad
createaccounterror (diskussion) (Översätt) Kunde inte skapa konto: $1
createaccountmail (diskussion) (Översätt) Använd ett tillfälligt slumpvis valt lösenord och skicka det till den angivna e-postadressen
createaccountmail-help (diskussion) (Översätt) Kan användas för att skapa ett konto åt en annan person utan att kunna lösenordet.
createacct-another-continue-submit (diskussion) (Översätt) Fortsätt att skapa konto
createacct-another-email-ph (diskussion) (Översätt) Skriv in e-postadress
createacct-another-realname-tip (diskussion) (Översätt) Riktigt namn behöver inte anges. Om du väljer att ange det, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.
createacct-another-submit (diskussion) (Översätt) Skapa konto
createacct-another-username-ph (diskussion) (Översätt) Skriv in användarnamnet
createacct-benefit-body1 (diskussion) (Översätt) {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}
createacct-benefit-body2 (diskussion) (Översätt) {{PLURAL:$1|sida|sidor}}
createacct-benefit-body3 (diskussion) (Översätt) {{PLURAL:$1|nylig|nyliga}} bidragsgivare
createacct-benefit-head1 (diskussion) (Översätt) {{NUMBEROFEDITS}}
createacct-benefit-head2 (diskussion) (Översätt) {{NUMBEROFARTICLES}}
createacct-benefit-head3 (diskussion) (Översätt) {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
createacct-benefit-heading (diskussion) (Översätt) {{SITENAME}} är skapad av människor som dig.
createacct-benefit-heading-temp-user (diskussion) (Översätt) Tack för att du bidrar till {{SITENAME}}. Skapa ett konto för att få tillgång till fler funktioner.
createacct-benefit-icon1 (diskussion) (Översätt) icon-edits
createacct-benefit-icon2 (diskussion) (Översätt) icon-pages
createacct-benefit-icon3 (diskussion) (Översätt) icon-contributors
createacct-benefit-subheading-temp-user (diskussion) (Översätt) {{SITENAME}} görs av människor som du. Med ett konto kan du ha en permanent och säker identitet med tillgång till funktioner som:
createacct-continue-submit (diskussion) (Översätt) Fortsätt att skapa konto
createacct-email-ph (diskussion) (Översätt) Ange din e-postadress
createacct-emailoptional (diskussion) (Översätt) E-postadress (valfritt)
createacct-emailrequired (diskussion) (Översätt) E-postadress
createacct-error (diskussion) (Översätt) Fel när konto skulle skapas
createacct-helpusername (diskussion) (Översätt)  
createacct-imgcaptcha-help (diskussion) (Översätt)  
createacct-loginerror (diskussion) (Översätt) Kontot skapades men du kunde inte loggas in automatiskt. Var god [[Special:UserLogin|logga in manuellt]].
createacct-normalization (diskussion) (Översätt) Ditt användarnamn kommer att justeras till ”$2” på grund av tekniska begränsningar.
createacct-realname (diskussion) (Översätt) Riktigt namn (valfritt)
createacct-reason (diskussion) (Översätt) Orsak (loggas offentligt)
createacct-reason-confirm (diskussion) (Översätt) Anledningen du angav var en e-postadress. Om detta var avsiktligt bör du klicka på ”Skapa konto” igen.
createacct-reason-help (diskussion) (Översätt) Meddelande som visas i loggen för skapade konton
createacct-reason-ph (diskussion) (Översätt) Varför du skapar ett annat konto
createacct-submit (diskussion) (Översätt) Skapa ditt konto
createacct-temp-warning (diskussion) (Översätt) Redigeringarna du gjort med ditt tillfälliga konto <strong> $1 </strong> kommer inte att överföras till ditt permanenta.
createacct-username-help (diskussion) (Översätt)  
createacct-useuniquepass (diskussion) (Översätt) Det rekommenderas att du använder ett unikt lösenord som du inte använder på någon annan webbplats.
createacct-yourpassword-ph (diskussion) (Översätt) Ange ett lösenord
createacct-yourpasswordagain (diskussion) (Översätt) Bekräfta lösenordet
createacct-yourpasswordagain-ph (diskussion) (Översätt) Ange lösenordet igen
creating (diskussion) (Översätt) Skapar $1
credentialsform-account (diskussion) (Översätt) Kontonamn:
credentialsform-provider (diskussion) (Översätt) Typ av inloggningsuppgifter:
creditspage (diskussion) (Översätt) Användare som bidragit till sidan
cur (diskussion) (Översätt) nuvarande
currentevents (diskussion) (Översätt) Aktuella händelser
currentevents-url (diskussion) (Översätt) Project:Aktuella händelser
currentrev (diskussion) (Översätt) Nuvarande version
Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan